日语问题天然が计算,知れば知るほどわからない这句话具体怎么解释？

答案:4 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-31 10:29

提问者网友：十年饮冰
2021-03-31 04:05

最佳答案

五星知识达人网友：几近狂妄
2021-03-31 04:38

知れば知るほどわからない
意思是：越了解（你就）越不了解。

动词 +れば动词 +ほど

这个语法的意思：越怎么样就越。。。。追问那加上前面的呢？整句话什么意思？是不是可以拆成
天然が计算ほどわからない和天然が知れば知るほどわからない
这两句话来理解？追答天然が计算, 我始终该没有头绪，给个原文或上下文关系不然还真不好理解。

全部回答

1楼网友：三千妖杀
2021-03-31 07:06

又事日语咋

2楼网友：迷人又混蛋
2021-03-31 05:54

天然计算，越了解越不明白

3楼网友：woshuo
2021-03-31 05:32

天然呆是算计好的，知道越多就越不明白。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

日语问题 天然が计算,知れば知るほどわからない 这句话具体怎么解释？

日语问题天然が计算,知れば知るほどわからない这句话具体怎么解释？