翻译并分析语法：

翻译并分析语法：

我们可以更加有效的运用语言在两方面：内部的和外部的，并且直接影响健康和我们人际关系经济关系的力量。
and的使用：
internal and external
use language... and directly influence...
the health and power...
our personal relationship and our business relationship
满意的话记得采纳哟！追答对的。在external之后连接的是平行于use的动词而不是一个完整的句子 所以这样的用法是正确的 加了逗号反而不对追问如果按照你所说，use language... and directly influence...这里用and表示递进关系，那么冒号用在这里难道没有问题？冒号后面至结尾的文字之间没有任何标点符号，而其结构层次不属于一个层级，如果我们语文课上这样写作文，绝对是有语病的。英文里这样用可以吗？有没有例子？追答确实是没有问题的，这句话其实涵盖的是两个大部分：We can use language more effectively in both spheres 和we can directly influence the health and power of our personal relationships and our business relationships 后半部分在原句中是没有主语和谓语的所以不可以加标点符号，而冒号后面的部分并不属于句子整体而是第一部分的附加。另外：中文语法和英文语法之间存在很大的不同，不可以拿来类比。
再说得清楚一点 句子的主语是we 谓语动词是can use...influence

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息