栋笃笑这三个字是如何从stand up comedy翻译过来的?应该翻译成“站立的喜剧”啊,栋笃笑三
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-01 07:38
- 提问者网友：姑娘长的好罪过
- 2021-01-31 11:34
栋笃笑这三个字是如何从stand up comedy翻译过来的?应该翻译成“站立的喜剧”啊,栋笃笑三
最佳答案
- 五星知识达人网友：躲不过心动
- 2021-01-31 11:59
这个是香港笑星黄子华发明的吧,这个可算是stand up comedy 的粤语翻译,就想bus 用粤语就是巴士,还有stone用粤语就是士多,栋笃笑听起来既传神有容易记,已经为粤语地区乃至很多地区所认知.
全部回答
- 1楼网友：woshuo
- 2021-01-31 13:36
我学会了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯