永发信息网

谁能给我讲一下这首古诗的白话文翻译。 及时采纳,谢谢! 蒲剑① (明)唐寅②  三尺青青太古阿③,

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-11-10 17:33
  • 提问者网友:树红树绿
  • 2021-11-09 16:48
谁能给我讲一下这首古诗的白话文翻译。 及时采纳,谢谢! 蒲剑① (明)唐寅②  三尺青青太古阿③,
最佳答案
  • 五星知识达人网友:想偏头吻你
  • 2021-11-09 17:24

蒲剑:指菖蒲的叶子,因其狭长尖锐,形似长剑,故名。
唐寅:字伯虎,明代著名画家,江南四才子之首。
太古阿:远古时的宝剑,阿指太阿剑,古剑名。
砟:此处通“炸”。
风棱:风骨,指蒲剑亭亭玉立的样子。
大意:(菖蒲)三尺长青翠的叶子就像远古的宝剑,临风而舞炸破一江粼粼细波。长桥的影子投在水中让江里的蛟龙也感到惊恐(因为桥影被蒲剑扎破了),江水虽然无声无息,却在日夜磨砺着这一把把的宝剑。两岸连绵茂密的蒲剑在朝雾中生出阵阵杀气,五更雨打在蒲剑上发出飒飒的声响,跟远处的渔歌相唱和。只恐秋天来时西风又要作恶了,把这亭亭玉立的蒲剑弄得残败凋零,让人倍增惆怅。
全部回答
  • 1楼网友:野味小生
  • 2021-11-09 18:55
三尺青锋逼人的太阿宝剑
挥舞生风刺破满川江波
剑气如虹影入江中蛟龙恐惧
江水无声无息日夜砺磨
江两岸烟雾迷蒙顿生杀气
五更时分剑弹雨珠声和渔歌
秋天到来只恐西风凶恶
削破宝剑的风棱带来遗恨多多
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯