十个女仔，粤语的，有谁能翻译过来.拜托了

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-04-06 08:21

提问者网友：练爱
2021-04-06 02:07

最佳答案

五星知识达人网友：鸠书
2021-04-06 02:56

歌名：十个女仔
歌手许冠杰
歌词：
十个女仔九个认细
sap6 go3 neoi5 zai2/zi2 gau2 go3 jing6 sai3
明明系老佢话唔系
ming4 ming4 hai6 lou5 keoi5 waa6 m4 hai6
三张几野扎起辫仔
saam1 zoeng1 gei2 je5 zaat3 hei2 bin1 zai2/zi2
青春美丽就冇失礼
cing1/ceng1 ceon1 mei5 lai6 zau6 mou5 sat1 lai5
十个女仔九个浪费
sap6 go3 neoi5 zai2/zi2 gau2 go3 long6 fai3
时时换季已系成例
si4 si4 wun6 gwai3 ji5 hai6 sing4 lai6
身光颈衬靓衬起好睇
san1 gwong1 geng2 can3 leng3 can3 hei2 hou2 tai2
钱乱 fing 为顾身世
cin4 lyun6 fing wai46 gu3 san1 sai3
十个女仔九个实际
sap6 go3 neoi5 zai2/zi2 gau2 go3 sat6 zai3
人人恨嫁富裕门第
jan4 jan4 han6 gaa3 fu3 jyu6 mun4 dai6
小妹选婿要讲家底
siu2 mui6 syun2 sai3 jiu3 gong2 gaa1 dai2
屈居妾侍亦冇乜计
wat1 geoi1 cip3 si6 jik6 mou5 me1/mat1 gai3
十个女仔九个话咪
sap6 go3 neoi5 zai2/zi2 gau2 go3 waa6 mai1/mei1
明明系制猛话唔系
ming4 ming4 hai6 zai3 maang5 waa6 m4 hai6
想讨好佢老鼠拉龟
soeng2 tou2 hou2 keoi5 lou5 syu2 laai1 gwai1
一味作状扮哂矜贵
jat1 mei6 zok3 zong6 baan3/baan6 can2 ging1 gwai3
十个女仔九个玉砌
sap6 go3 neoi5 zai2/zi2 gau2 go3 juk6 cai3
情怀善变确系文艺
cing4 waai4 sin6 bin3 kok3 hai6 man4 ngai6
郁啲都会发起郎黎
juk1 di1 dou1 wui faat3 hei2 long2/long4 lai4
一出眼泪就要安慰
jat1 ceot1 ngaan5 leoi6 zau6 jiu3 on1 wai3
望女仔续个睇眼厉厉(眼厉厉)
mong6 neoi5 zai2/zi2 zuk6 go3 tai2 ngaan5 lai6 lai6 (ngaan5 lai6 lai6)
燕瘦环肥大细样样齐(样样齐)
jin1/jin3 sau3 waan4 fei4 daai6 sai3 joeng6 joeng6 cai4 (joeng6 joeng6 cai4)
男仕实在要感激上帝
naam4 si6 sat6 zoi6 jiu3 gam2 gik1 soeng56 dai3
皆因女仔使你意乱情迷
gaai1 jan1 neoi5 zai2/zi2 si2 nei5 ji3 lyun6 cing4 mai4

全部回答

1楼网友：像个废品
2021-04-06 04:05

说说你要翻译的内容

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息