那些吃均衡饮食的人应该比那些只吃甜食的人健康得多。（eat a balanced food, only）Those who eat a balanced food should b

那些吃均衡饮食的人应该比那些只吃甜食的人健康得多。（eat a balanced food, only）
Those who eat a balanced food should be healthier than those who only eat sweetfood.

(答案→)Those who eat a balanced food should be healthier than those who only eat sweetfood. 解析：本题中的主语可以写成修饰那些的定语从句，那些表示的是人，可用关系词who来连接，故那些吃均衡饮食的人可翻译成those who eat a balanced food，应该是情态动词should，后跟动词原形，更健康可写成be healthier，从句是一个比较状语从句，用than来连接，从句也是一个修饰those的定语从句，从句可翻译成those who only eat sweet food。故本题可翻译成Those who eat a balanced food should be healthier than those who only eat sweetfood.

回答的不错

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息