永发信息网

翻译一下这段文字?

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-21 09:46
  • 提问者网友:藍了天白赴美
  • 2021-04-20 14:26

爱得那么深 、伤得那么真 、

最佳答案
  • 五星知识达人网友:风格不统一
  • 2021-04-20 15:33
Love was so deep wounds were so true,
全部回答
  • 1楼网友:山有枢
  • 2021-04-20 18:53

Love so deep, hurt so real

各人答案不一样是正常的,因为翻译本来就没有固定答案的,同一个意思也可以有多种说法,因此你可以结合你个人对此句话的认识来选择最适合你语境的翻译。

  • 2楼网友:三千妖杀
  • 2021-04-20 17:42
The deeper we love each other the more we hurt each other.
  • 3楼网友:往事隔山水
  • 2021-04-20 17:34
How deep I love,how real I wound
  • 4楼网友:杯酒困英雄
  • 2021-04-20 16:46
Love was so deep, it really hurt too
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯