求莫文蔚 《北极光》歌词的英文翻译

求莫文蔚 《北极光》歌词的英文翻译

莫文蔚 - 北极光
作词：黄伟文
作曲：Meyna Co
专辑：Karen Mok
几多晚　逝去了不返 How manys years had been missed.
那份憔悴　已深陷发肤之间 How much time had wrinkled my skin.
夜夜在冀盼　既凄艳又糜烂 What if I had tried to be a playgirl since then
若是没有冀盼　要怎办 What if hope had been given up
等一世为看一眼　如何又算贪 How could it be greedy seeing you again
早知你　爱不起　怨亦难 How could you be so coward
声声叹　溶化了冰山 sighs which can melt a stone.
却未能够　叫天为我睁开眼 still cannot make you come back.
像寂寞圣诞　雪花路上弥漫 I see it snows in the christmas day.
大地上我这里最黯淡 Only I am alone on the street.
心中纵是有所盼　严寒没有减 Wanting you cannot sweet away coldness on the contrary
风很冷　我的手已渐蓝 Cold wind had my hands freeze and blue
啊　越漂亮 OH fabulous.
啊　越无常 OH impermanence
美景良辰未细赏 Had been sick
我已为你着凉 before I loved you
多虚罔　亦放肆追赶 the wind I chased is
你是传说　那种绝世的风光 your heroic legend
莫道为了你　我享受着期望 I cannot forget or forgo.
极地尽处有我靠的岸 I head to the island while I am swimming
即使已白发苍苍　抬头没有光 I cannot forget or forgo.
得不到　也不甘　去淡忘 though darkness and hopeless.
though I aint to have it
几多晚　逝去了不返 How manys years had been missed.
那份憔悴　已深陷发肤之间 How much time had wrinkled my skin.
夜夜在冀盼　既凄艳又糜烂 ......余下全文>>

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息