我想问郭敬明的折纸时代和虚铜时代这两个书名翻译成英语是什么
我想问郭敬明的折纸时代和虚铜时代这两个书名翻译成英语是什么
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-07-25 11:14
- 提问者网友：战魂
- 2021-07-25 00:02
最佳答案
- 五星知识达人网友：天凉才是好个秋
- 2021-07-25 00:32
小时代：tiny times
1.0折纸时代:dirty secrets make friends
2.0虚铜时代:to be blind,to be loved
这是官方的翻译,虽然不是字面的意思,但是能够从这个题目看出故事的阴暗面.
我觉得折纸时代就是指的主角们还未进入社会,在校园里面的生活,而他们美好表面的背后,总有那些肮脏的秘密.
虚铜时代是主角们进入了社会,在感情上面的蒙蔽,友情上的背叛.
就像是我们的生活,虽然这个社会表面工作做的很好,但是我们总能知道其中的丑陋和难堪.复杂和阴暗.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯