翻译官是什么,做字幕翻译好赚吗..

答案:1 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-22 04:25

提问者网友：蔚蓝的太阳
2021-03-22 01:26

翻译官是什么,做字幕翻译好赚吗..

最佳答案

五星知识达人网友：街头电车
2021-03-22 02:04

这个不赚钱的虽然没做过但被邀请过做免费的（有一些专门翻译韩国综艺节目的韩迷），不过自己想想也知道了。想想你想翻译一个综艺节目。一般的都在1个小时左右你得先花费时间看完到底是在讲什么。好吧你也可以选择边看边翻译但这样的话你得听完2句就得暂停写上2句，这样到你看完翻译完我估计少说得花个3-5个小时左右。。。字幕数估计好几千字。。。既浪费时间又浪费精力估计也赚不了多少。。这样又浪费感情了。。
以前业余的时候我做过淘宝的翻译。接一个我上面写的这么多句子我最少也可以拿个8块。接一篇书的简介或者演讲稿我可以赚个几百那个我都嫌累没做你还想做字幕的翻译啊。。。反正我是不推荐 O(∩_∩)O~ 会浪费你很多时间的还不如做家教来得快家教都一个小时20到30 按人头算的。教初级一点难度都没动动嘴就可以了而且学韩语的女孩好多都是长得挺漂亮的MM 既赚钱又养眼嘿嘿~~ 咳，咳。。。跑题了。。。楼主自己思量，，我先闪了。。。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息