酒店回复麻烦帮我翻译下，邮件的意思是说帮我升级了要加钱，还是说如果要升级就要加钱

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-31 14:06

提问者网友：雨不眠的下
2021-01-30 19:55

Congratulation on your Happy Occasion, we will arrange for a Fruit Basket and a box of our Homemade Chocolate Pralines to send to your room.

Please be inform that for room upgrade to Seaview, there will b additional charges of RM120.00nett per room per night.
Kindly advise us should wish for us to proceed with the arrangement.

We look forward to welcoming you to Hyatt Regency Kinabalu, do contact us for any further assistance in the meantime.

最佳答案

五星知识达人网友：第四晚心情
2021-01-30 20:05

百度在线翻译：：
在你快乐的场合祝贺，我们将安排一篮水果和一盒自制巧克力送到您的房间。
请告知房间升级到海景，有B附加费每房每晚人民币120.00nett。
请告知，希望我们能够继续安排。
我们期待着欢迎您到凯悦庇，做与我们在此期间任何进一步的援助。

全部回答

1楼网友：你可爱的野爹
2021-01-30 21:29

dear mr xxx i have booked two rooms in beijing sheraton hotel for you on and the room reservation on oct 23th has been confirmed. if there is any other requirements, please let me know. thanks regards xxx

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息