“不见不散”用地道英语怎么说？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-02 18:44
- 提问者网友：且恨且铭记
- 2021-01-02 00:48
“不见不散”用地道英语怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：天凉才是好个秋
- 2021-01-02 02:16
be there or be squre
be there or be squre 是很久以前美国人约会对方最后说的一句话，Squre 这里可以理解为卷铺盖走人。当然是句玩笑话，“要不你就赴约，要不就就卷铺盖走人”翻译成中文当然是“不见不散”
这是很过时的英语了，现在大搐会说“Don't miss it
be there or be squre 是很久以前美国人约会对方最后说的一句话，Squre 这里可以理解为卷铺盖走人。当然是句玩笑话，“要不你就赴约，要不就就卷铺盖走人”翻译成中文当然是“不见不散”
这是很过时的英语了，现在大搐会说“Don't miss it
全部回答
- 1楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-01-02 02:44
这个答案应该是对的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯