用日语说“如果可以，我愿用我真心换你倾心”

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-26 00:50

提问者网友：沉默的哀伤
2021-03-25 19:14

最佳答案

五星知识达人网友：千杯敬自由
2021-03-25 20:26

もし良(も)かったら､私(わたし)の真心(まごころ)とあなたの本心(ほんしん)と交换(こうかん)したいと思う。

如果=もし。
可以=良かったら。
我=私（わたし）
的=の
真心=真心（まごころ）
和=と。
你=あなた。
的=の。
倾心=本心（ほんしん）
和=と。
换=交换(こうかん)。
助词=と。
愿=したい。
意=思(おも)う

全部回答

1楼网友：酒醒三更
2021-03-26 00:07

できることなら、仆（ぼく）の真心（まごころ）で君（きみ）を振（ふ）り向（む）かせたい。

2楼网友：独钓一江月
2021-03-25 23:36

もしもできれば、自分の心で君の爱を呼びたい。

3楼网友：千杯敬自由
2021-03-25 22:32

もしかしたら私の诚心を君の心に替える
「」

4楼网友：忘川信使
2021-03-25 22:10

如果可以，我愿用我真心换你倾心
もし良（よ）かったら、私は自分（じぶん）の真心（まごころ）をあなたの惹（ひ）かれる心（こころ）と交换（こうかん）したいです。

5楼网友：孤老序
2021-03-25 21:35

出来（でき）る事（こと）なら自分（じぶん）の真心（まごころ）で君（きみ）の心（こころ）を引（ひ）き止（と）めたい

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息