幽居初夏（陆游）翻译及写作手法所抒发的感情是什么

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-04 09:43

提问者网友：做自己de王妃
2021-03-03 14:13

最佳答案

五星知识达人网友：酒醒三更
2021-03-03 14:59

MerciTranslation:那湖光山色的美丽地方,就是我放翁的家.槐柳树阴满满啊,小径幽幽,归途袅袅.湖水满溢时白鹭翩翩,湖畔草长鸣蛙处处.新茬的笋早已成熟,木笔花却刚刚绽放.时光流逝人亦老,不见当年相识.午时梦回茶前,谁人共话当年?Méthode:从章法看,这前六句纯然写景,而承转开阖,井然有序.颔联“水满”“草深”是水滨景色,承前写“湖”；颈联“头番笋”、“第一花”,则是山地风光,承前写“山”.首句概言“湖山胜处”,两联分承敷衍,章法十分严谨.但颔联写湖,是远处宽处景色；颈联写庭院周围,是近处紧处的风光.刘熙载《艺概·诗概》说：“律诗中二联必分宽紧远近”,这就在严谨中又有变化.Emotion:一种寂寞之感,袭上心头.四顾惘然,无人可诉说.志士空老,报国无成,言念至此,只能怅怅.所以说这首诗在幽情中自有暗恨.

全部回答

1楼网友：冷風如刀
2021-03-03 15:10

我也是这个答案

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息