耶胡达阿米亥爱与痛苦之歌全文

答案:1 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-04-28 00:51

提问者网友：我是女神我骄傲
2021-04-27 09:49

耶胡达阿米亥爱与痛苦之歌全文

最佳答案

五星知识达人网友：迷人又混蛋
2021-04-27 10:48

以色列当代大诗人，被翻译最多的希伯来语诗人，上海译文版的以色列当代文学译从有他的诗集《开·闭·开》读过他著名的《葵花田》《给一个女侍者的暗示》印象不是很梗，因为我觉得他的水平远不及另两个犹太诗人——尽管这两个人不是用希伯来语写作。这两个人是策兰和曼杰斯塔姆。耶胡达·阿米亥的诗不苦涩，但很隐晦，太侧重形而上学的思考而缺乏了生活的经验。以至于读多了觉得空，他是介于象征主义和超现实主义之间的诗人。但是他的诗是以色列诗歌中真正有自己声音的诗。
在《开·闭·开》中我没找到你说的这首诗，但我可以把《葵花田》给你：
成熟与枯萎的葵花田
不再需太阳的温暖
褐色和明智的它们需要
甜蜜的阴影，死的
内向，抽屉的里面，一个深似天空的
粗布口袋，它们未来的世界：
一间幽暗的房屋最深处的幽暗，
一个人的体内。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息