Sometimes life can be a royal pain 这句话是什么意思啊？
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-25 00:26
- 提问者网友：临风不自傲
- 2021-02-24 19:57
Sometimes life can be a royal pain 这句话是什么意思啊？
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒醒三更
- 2021-02-24 20:56
有时候生活可能会是一种极大的痛苦
全部回答
- 1楼网友：孤独入客枕
- 2021-02-24 22:21
royal pain此处不能直接翻译成痛苦
参考 royal pain in the ass 非常讨人厌 非常烦
意译成 生活有时很无奈 也许好接受一些。
或者 时尚点 生活有时很囧。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯