高手，急！！英文翻译

答案:5 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-08-12 19:16

提问者网友：遮云壑
2021-08-12 12:02

我会每天写日记，记下我的每一天，希望我们有缘还会再相见，谢谢你曾经那样深爱我，有你的每一天，我都很幸福！

最佳答案

五星知识达人网友：酒安江南
2021-08-12 13:10

I will be keeping a daily diary, recording my every day, I hope we will be destined to meet again, thank you once did love me, have you every day, I very happy!

全部回答

1楼网友：舊物识亽
2021-08-12 18:04

i will write a dairy to record everyday of my life. i hope we will happen to meet again someday. Thank you for loving me so much, and i'm very happy for every minutes when we were together.

最后一句也可以翻译成 i'm very happy for every minutes i spend with you.

2楼网友：琴狂剑也妄
2021-08-12 16:35

i will write diary everyday to record my life. i hope that we can see each other again. I am so glad that you loved me so much. Every singel day, when i was be with you , i feel so happy.

3楼网友：冷風如刀
2021-08-12 15:13

I'll write down my diary every day, every day, I hope we will meet again, chance: thank you ever so loved me, have you every day, I was very happy!我会每天写日记，记下我的每一天，希望我们有缘还会再相见，谢谢你曾经那样深爱我，有你的每一天，我都很幸福！

4楼网友：北方的南先生
2021-08-12 13:57

I'll keep diary everyday, wrting down my everyday life.I hope that we can meet in the future. thank you for your deep love to me. I was so happy in the day when you were accompnying me.

不错！！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息