“年青”等同于“年轻”吗？

“年青”等同于“年轻”吗？

“年轻”与“年青”音同义近，混用情况屡见不鲜。它们可以等同吗？不妨看看两词的构词理据。

“年”这里同指岁数、年纪，没有异义。而“轻”与“青”，意义不同。

“轻”本义是轻车。《说文》：“轻，轻车也，从车，声。”段玉裁注：“轻本车名，故字从车。引申为凡轻重之轻。”由分量的“轻”，又引申出程度浅数量少。南朝梁简文帝《与萧临川书》：“零雨送秋，轻寒迎节。”“年轻”见词明义，就是岁数小、年少。

“青”原指春季植物叶子的绿色。《尔雅·释器》：“青谓之葱。”《释名·释采帛》：“青，生也。象物生时色也。”后来就用植物生长发育时的颜色“青”来比喻年少，如“青年”即“少年”。明李昌祺《剪灯馀话·琼奴记》：“青年粹质，终异常人。”“年青”亦指年少。

两者同指年少，但构造原理不相同。“年轻”是“年”与“轻”语素义的直接相加，可从字面上直接理解成“年纪小”；“年青”则绕了个弯，包含了一个比喻，所指的是正在生长时的年纪，年纪不大，因此有了“年少”的意思。

构造理据不同，决定了“年轻”与“年青”的含义并不完全相同。“年轻”是泛指，凡是年纪小，无论是实际年龄小还是相对年龄小，都可称“年轻”，这是由“轻小”之类的形容词决定的，它们的范围本身就是模糊的，相对的；“年青”是特指，只有生长发育的那个年龄段(大概是十几岁到二十岁左右)才可称“年青”，超出这个范围就不宜称“年青”，因为指“物生时色”的“青”已经限定了“年”的界限。

不是 ，这两者有区别 ！

不是~~有区别。年轻”与“年青”音同义近，混用情况屡见不鲜。“年”这里同指岁数、年纪，没有异义。“年轻”见词明义，就是岁数小、年少。”“年青”则绕了个弯，包含了一个比喻，所指的是正在生长时的年纪，年纪不大，因此有了“年少”的意思。

不完全相同.

有区别

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息