三国演义中巧改铜雀台赋：罗贯中这一改妙在哪

三国演义中巧改铜雀台赋：罗贯中这一改妙在哪

利用“桥”和“乔”的谐音，把铜雀台的两座桥说成是大乔（孙策的妻子）和小乔（小乔是周瑜的妻子）。
《三国演义》中，诸葛亮用自己的聪明才智，将铜雀台赋中的“连二桥于东西兮，若长空之虾蝾”改成“揽二桥于东南兮，乐朝夕之与共。”，巧妙的改变了文中“二乔”的原意，以此将周瑜激怒，坚定他抗曹作战的决心。在原文中，蝃蝀就是虹，二桥指从铜雀台出发连接金虎台和玉龙台的两座桥。在古代，‘乔’和‘桥’是同义字。而恰好周瑜和孙策的妻子也姓乔。因此很容易混淆。另：《铜雀台赋》作于建安十五年（210年），赤壁之战发生于建安十三年（208年），可见罗贯中引用时忽略了成文时间，也可证明这是演义虚构情节。

额

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息