永发信息网

请问这段话的语法有错吗。有请帮我找出来。没有请给我翻译下。

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-07-31 23:52
  • 提问者网友:谁的错
  • 2021-07-31 09:06

Baby, tell me how can I tell you that I love you more than life.

Where did our love go wrong .??
Remember the good times that we had ..?

I'm so afraid to love you, but more afraid to lose­..

I think I can't get near you now. Did someone else steal my part?

I know I've been such a fool. But it's not my fault.

Just because I've been lovin' you so long..and I want you come back.

Why do you always do this to me .. ? couldn’t you just see through me..?

Oh, .I'm so silly,But It doesn't matter, since I have fallen in love with you.

My friends tell me" find a man of your own".but each time I try, I just break down.

Mabey that's something only god can do .Bye.dear.I will be missing you.

最佳答案
  • 五星知识达人网友:风格不统一
  • 2021-07-31 10:17

我在你另外个提问里找过错误了,这里我给你翻译一下吧


宝贝,告诉我怎么才能让我告诉你我爱你胜过生命


我们的爱哪里错了


记得我们有过的美好时光吗


我害怕去爱你,但是更怕失去你


我想我不能靠近你,是不是别人占有了我在你心里的位置


我知道我是这么的笨,但这不是我的错


因为我爱你那么久,并且希望你能回到我身边


为什么你总这样对我?难道你能看穿我?


哦。我真傻,但是没关系自从我爱上了你


我的朋友告诉我“找个属于你的男人”,但是每次我的尝试失败了


也许有些事智能上帝来做。再见了,亲爱的,我会一直想念你。

全部回答
  • 1楼网友:痴妹与他
  • 2021-07-31 11:02
more than my life这样更好些吧,i want you to come back.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯