Can you make it？能把make改成come吗

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-29 06:59

提问者网友：感性作祟
2021-03-28 19:39

最佳答案

五星知识达人网友：空山清雨
2021-03-28 21:18

不能。

首先，“Can you come it?"是错误的表达。
若想表达“你能来吗？”，应该是“Can you come?"

其次，"Can you make it?" 与 "Can you come?"略有区别。
两者都可以表示“你能来吗？", 特定的场合下，是完全可以互换的。
比如，我问你能不能购参加我的婚礼，两者皆可。

但是，有时候，"Can you make it?" 表示“你能够准时到达吗？”
比如你正在赶往开会现场的途中，上司给你打电话问你“Can you make it?"
则是问你能否准时赶上会议。
此时你就不能说“Can you come?"
因为他不是问你来不来，参加会议，你肯定要来。

总之，make有“克服障碍而达成某种目标”这种意思，
在我举得婚礼例子中，表示的是“你能否（把事情安排好），来我的婚礼？”
赶上会议的例子则是“你能否（在如此紧迫的时间下）赶来？”

全部回答

1楼网友：老鼠爱大米
2021-03-28 23:08

Will you be able to come?

2楼网友：詩光轨車
2021-03-28 21:59

不能。
make it的意思是“成功地做某事”，是一个固定搭配。
come的意思是“来”，一般后面接表示地点的名词。

3楼网友：神的生死簿
2021-03-28 21:24

改不了，come后面得接介词。
而且改了之后意思也不一样了。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息