this one need u consider one by one day.这句话合不合语法规则?怎么翻译?

this one need u consider one by one day.这句话合不合语法规则?怎么翻译?

感觉上很乱,
能看出的比较清晰的错误是：need
它的主语是this one单数,所以应该为needs
后面的不清楚到底要表达什么意思,所以只能猜测；
一般的need的搭配是need sb to do sth,sb 是宾语,to do sth 是宾补
所以应该是need u to consider
one by one day
这个就.
如果是要表达：“一天接着一天地（考虑）”的话,那就应该是 day by day
整句改为：this one needs u to consider day by day.
意思是：这个需要你每天慢慢想.
改成这样了,语言还是生硬得有点怪.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息