南京地铁内警示语「请勿阻止车门关闭」译为「Do not stop door closed」是否准确？
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-12-25 23:21
- 提问者网友：留有余香
- 2021-12-24 23:36
南京地铁内警示语「请勿阻止车门关闭」译为「Do not stop door closed」是否准确？
最佳答案
- 五星知识达人网友：我住北渡口
- 2021-12-24 23:54
Please don't hold the doors ! 我赞成一楼的。如果是提问的那种译法，当改为：Please don‘t stop the door closed 。
全部回答
- 1楼网友：零点过十分
- 2021-12-25 01:31
就是这个解释
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯