那是六月初，北京披上了春天的绿装，无数的杨柳和巍峨的松柏把紫禁城

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-03 00:05

提问者网友：欲望失宠
2021-02-02 19:52

那是六月初，北京披上了春天的绿装，无数的杨柳和巍峨的松柏把紫禁城变成了一个迷人的奇境；在许多清幽的花园里，人们很难相信在金碧辉煌的宫殿的大屋顶外边，还有一个劳苦的、饥饿的、革命的和受到外国侵略的中国。在这里，饱食终日的外国人，可以在自己的小小的世外桃源里过着喝威士忌酒搀苏打水、打马球和网球、闲聊天的生活，无忧无虑地完全不觉得这个伟大城市的无声的绝缘的城墙外面的人间脉搏——许多人也确实是这样生活的。赏析

最佳答案

五星知识达人网友：第四晚心情
2021-02-02 20:55

运用环境描写，拟人的修辞手法和比喻的修辞手法形象生动地将饱受苦难的中国人与饱食终日的外国人形成对比，突出中国当时的困境

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-02-02 21:10

那是六月初，北京披上了春天的绿装，无数的杨柳和巍峨的松柏把紫禁城变成了一个迷人的奇境：在许多清幽的花园里，人们很难相信在金碧辉煌的宫殿的大屋顶外边，还有一个劳苦的、饥饿的、革命的和受到外国侵略的中国。在这里，饱食终日的外国人，可以在自己的小小的世外桃源里过着喝威士忌掺苏打水、打马球和网球、闲聊天的生活，无忧无虑地完全不觉得这个伟大的城市的无声的绝缘的城墙外面的人间脉搏——许多人也确实是这样生活的。呵呵·运气了你·刚好翻译教材上有这段·名家翻译的哦~觉得太好了可以自己改一下~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息