永发信息网

为什么不是こんばんわ而是こんばんは

答案:4  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-26 18:20
  • 提问者网友:我没有何以琛的痴心不悔
  • 2021-03-25 22:20
为什么不是こんばんわ而是こんばんは
最佳答案
  • 五星知识达人网友:风格不统一
  • 2021-03-25 23:30
为什么不是こんばんわ而是こんばんは

现代仮名遣い(1986);
1.旧仮名遣い上发「ワ」「エ」「オ」的「は」「へ」「を」应该写「わ」「え」「お」。
庭(には)->にわ 前(まへ)->まえ
鱼(うを)->うお

但是助词写「は」「へ」「を」
わたしは本屋へ本を买いに行った。
こんにちは こんばんは または もしくは あるいは
「こんにちは」「こんばんは」是(例如)「今日(こんにち)は/今晩(こんばん)は、ご机嫌(きげん)いかがですか。」的「ご机嫌いかがですか」省略了。
または、もしくは、あるいは是接续词还是副词,可是「は」相当于助词。
全部回答
  • 1楼网友:轮獄道
  • 2021-03-26 04:10
跟你说的这个没有关系,晚上好就是こんばんは,当は为助词的时候就念作wa,其他时候念作ha
  • 2楼网友:慢性怪人
  • 2021-03-26 02:38
は作助词时念wa([ɰa])
这是由于は行发生了"は行转呼"现象,也就是在日语历史中发生的一种音韵变化.变化以前,は行的辅音为[ɸ],也就是现在ふ的辅音.到了平安时代,词首的は行辅音变为[h],与现代一样;而词中和词尾的は行辅音变为[ɰ],与わ行同音.
虽然读音发生了变化,但写法在很长时间内并没有变化,仍以平安时代的记法为基准.直到1946年颁布的现代假名遣中,规定了"文字从音"的规则,将词中和词尾的は行假名改记为わ行假名(あ行假名),但有特殊情况:
1.母(はは):在发生转呼后又发生了读音变化,后一个は改念ha
2.作助词的は和へ不改记为わ和え
  • 3楼网友:愁杀梦里人
  • 2021-03-26 01:05
こんばんわ和こんばんは都可以 。
“は”有两种读音,原本是读“ha” ,做动词的时候读“wa” ,但是打字的时候罗马拼音输入“wa”是查不到“は”的,而“わ”也是读“wa”, 日本人在输入的时候因为读法习惯了,为了方便一点就输入“wa”了,所以随之查到的也就是“わ”了。
但是这在读和看的时候并没有影响的,所以こんばんわ和こんばんは两种情况都有。
还有,不是在句子后的wa都用は(ha)而句子前面的wa就用わ,这个是没有关系的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯