永发信息网

日语中“三楼”是用さんがい还是さんかい? 《标日》里用的是さんかい,《走遍日本》里用的是さんがい。

答案:4  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-15 00:12
  • 提问者网友:太高姿态
  • 2021-02-14 16:43
日语中“三楼”是用さんがい还是さんかい? 《标日》里用的是さんかい,《走遍日本》里用的是さんがい。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:低血压的长颈鹿
  • 2021-02-14 17:54
正确读法是[さんがい]。
在日本也有部分人读成[さんかい],但是对于大多数日本人来说读成 [さんかい]的话会觉得不自然。日本国内也有做过调查,九州地方的人读成[さんかい]的比较多,除此以外的地区都是读成[さんがい],读[さんがい]的占了四分之三。
全部回答
  • 1楼网友:怙棘
  • 2021-02-14 19:14
新的吧,我就用的新标日。虽然新旧版内容差别不是很大,但新版是现在市面上的主流,印刷排版也清爽。
  • 2楼网友:大漠
  • 2021-02-14 18:28
さんがい さんかい是"三回"的意思 也许有把三阶读作さんかい的,那不是标准.
  • 3楼网友:独钓一江月
  • 2021-02-14 18:18
さんがい和さんかい都是对的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯