刀剑神域里老鼠阿尔戈称呼桐人为“桐仔”，“桐仔”的日文原文是什么

答案:5 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-01-30 02:54

提问者网友：寂寞梧桐
2021-01-29 21:04

最佳答案

五星知识达人网友：鸠书
2021-01-29 21:38

原文就是“桐仔”，发音“Kili波”追问キリボ？原文是桐仔？可是我查过词典，日文中没有“仔”这个字啊追答日文很多都是引用我们中国汉字的，见怪不怪了，还有啊，你那句无意义的日语是什么意思追问无视那个好了。日语有很多汉字我知道，可是真的没有“仔”这个汉字追答其实，原句里阿尔戈叫桐人“Kili波”那个“波”是英文里的boy，所以日文里能否找到就无关紧要了，因为他就这样叫的，日句里很多都套用英语这你应该知道的吧追问谢谢

全部回答

1楼网友：玩家
2021-01-30 02:14

追答打不了日文追问打罗马音吧听不清追答桐酱追问桐用日文不是ton吧，而是kiri

2楼网友：你可爱的野爹
2021-01-30 00:35

桐人

3楼网友：撞了怀
2021-01-29 23:37

kilito酱追问查过日文原版了吗追答如果翻译的话是这个样子的要么就是翻译的人卖萌，直接就是kirito

4楼网友：玩家
2021-01-29 22:00

是子不是仔吧，子字在日本一般用于女性的名字，(姓+x子或xx子)子写罗马音是ko,(但不知道为什么感觉念起来拼音像go......忽视......)追问书本上写的就是桐仔，不是子追答反正不会读zai吧？！要么是堵人zi,日文就是ko追问

追答要么打错，要么翻译成了那样，桐仔(zai)念成日文什么也不像了。看见啦追问那原文的话，桐仔，到底什么

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息