结成明日奈 亚丝娜大家是怎么个打法
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-27 11:45
- 提问者网友：孤山下
- 2021-02-26 20:35
结成明日奈 亚丝娜大家是怎么个打法
最佳答案
- 五星知识达人网友：迷人又混蛋
- 2021-02-26 21:50
亚丝娜——asuna
明日奈的日文罗马音——asuna
其实就是同音，亚丝娜翻译的时候才用了音译，区别女主在现实中和游戏中的名字
原作也说了，亚丝娜使用本名做游戏名
明日奈的日文罗马音——asuna
其实就是同音，亚丝娜翻译的时候才用了音译，区别女主在现实中和游戏中的名字
原作也说了，亚丝娜使用本名做游戏名
全部回答
- 1楼网友：话散在刀尖上
- 2021-02-26 23:02
明日奈发音是“asuna”，这么翻译还是挺好听的，你要知道，即使是音译也不能那么死板的直接音译。不然很多外国名字都会变得很奇怪。这也算是艺术修饰了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯