ご担当者様
お世話になっております。
添付ファイルが開けない為、
FAXを頂きますよう、宜しくお願いします。
【译文】负责人先生,承蒙您的关照。由于之前发送的附件无法打开,希望您能够直接给我们传真过来。一切拜托您了!
========
答案满意的话别忘了采纳哦
负责人先生,一直承蒙您照料。
因为附件打不开,
希望您能给我们发传真,拜托您了。