qui与a qui

qui与a qui

QUI的意思是魁。[医]Quantitative Ultrasound Index;
a qui的意思是一个一个魁

例句
1 The following year she won a best actress award for The Story of Qui Ju, directed by Zhang Yimou.
次年，她赢得了最佳女演员奖，秋菊打官司，张艺谋执导。
2 Qui had an affair with a nurse in 2001, and when that ended he began seeing several other women.
他有外遇与2001个护士，当结束他开始看到其他几个女人。
3 Qui went to the police to report the "theft" but was told the weapon was not counted a real property protected by law.
魁去警局报告的“盗窃”，但被告知的武器并不算真正的财产受法律保护。
4 Qui said that workers must get their full pay on a monthly basis.

他说，工人必须得到充分的每月付款。

关系代词qui

1．Qui在从句中作主语，先行词可以是人也可以是物，相当于英语中的who, which, that.
Les jeunes gens qui travaillet à l’usine ont acheté d’abord un téléviseur, ensuite une voiture.

2．Qui在从句中与介词一起使用，可作间接宾语或状语。但只能指人：à qui, de qui, avec qui, etc.相当于英语中的whom。

Nous connaissons un étudiant étranger avec qui nous parlons souvent en anglais.
3．关系从句分限定性和解释性2种，相当于英语中的限定性和非限定性：
Le directeur général, qui a parlé le premier, était assis à côté de moi.
Le livre qui est sur le bureau n’est pas intéressant.
拆解为：
Un livre est sur le bureau./il n’est pas intéressanr.
Un livre是主语，由qui代替
La fille qui habite ici est en vacances ce moment. (qui=la fille)
住在这里的女孩，目前正在度假。

你问的这句话中qui代替的是quelque chose，是物，不是人，所以不能用à qui，原因参见2.Qui在从句中与介词一起使用
整句话的意思是：您（你们）刚才说的东西让我很感兴趣。

希望对你有帮助:)

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息