“路漫漫其修远兮 我将上下而求索”的英文翻译是什么？
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-11 21:31
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-02-10 21:11
“路漫漫其修远兮 我将上下而求索”的英文翻译是什么？
最佳答案
- 五星知识达人网友：不如潦草
- 2021-02-10 21:22
上下而求索" is from 《离骚》 (writer:屈原 qu yuan；derivation:《li sao》)
The whole sentence is "路曼曼其修远兮，吾将上下而求索".
Means:Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world.
In this sentence, "上下" means sky and earth.
"求索" means to find and pursue.
The whole sentence is "路曼曼其修远兮，吾将上下而求索".
Means:Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world.
In this sentence, "上下" means sky and earth.
"求索" means to find and pursue.
全部回答
- 1楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-02-11 00:40
The way ahead is long and has no ending .yet high and low I will search with my will unbending .
- 2楼网友：醉吻情书
- 2021-02-10 23:16
My way ahead is long;I see no ending;yet high and low I'll search with my will unbending.
- 3楼网友：迟山
- 2021-02-10 22:45
the way ahead is long i see no ending yet high and low i'll search with my heart unbending
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯