nice to meet you 和 nice to see you 什么区别

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-04-05 08:53

提问者网友：轮囘Li巡影
2021-04-04 12:20

最佳答案

五星知识达人网友：荒野風
2021-04-04 13:08

meet 碰到，遇到，潜台词是以前没见过
nice to meet you 用于寒暄客套，进一步交谈的引子
see 看到，见到，潜台词是以前熟识，很想念
nice to see you 用于表露真情，拉近距离

全部回答

1楼网友：迷人又混蛋
2021-04-04 14:59

不认识的两个人第一次见面时说nice to meet you
认识的人说 nice to see you

2楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-04-04 14:27

3楼网友：玩家
2021-04-04 13:55

(It is) Nice to meet/see you. (很高兴认识/见到你) 是刚见面时的寒暄语。你也可以用 I'm glad/happy to meet/see you. 来表达相同的意思。而 (It was) Nice meeting/seeing you. 则是双方见了面、交谈过後要道别时所说的话，所以其後往往接著说「再见」(Goodbye, Bye-bye, Bye, See ya, cheerio 等等 -- cheerio 大多是英国人的说法) 或「保重」(Take care) 之类的话。
Nice meeting/seeing you.
= My pleasure meeting/seeing you.
= Nice to have met/seen you.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息