见てもらう 见せてもらう 见させる的区别

见てもらう 见せてもらう 见させる的区别

见せてもらった。给我看了
见てもらった。请别人看了 （不能解释为给我看，应该是帮我看）
见させてもらった。（你的东西）让我看过了

见てもらっていい。（比如说我的日语写的不知道对不对，请日本友人）帮我看一下行吗？
见せてもらっていい。（比如说警察请驾车人出示驾驶证）让我看一下行吗？

有问题请追问追问见せてもらっていい＝见させてもらっていい？
感觉中文的意思给我看让我看差不多的 后者是不是自谦 可以怎么理解吗？追答见せてもらっていい
あなたの免许证を见せてもらっていいですか。
（警察对驾驶员说：）请出示你的驾驶证。
要求驾驶员主动出示。说话对象（驾驶员）是为行动主体，驾驶员出示

见させてもらっていい
お前の试合を见させてもらっていい？
（父亲对即将参加比赛的儿子说：）我去看你的比赛可以吗？
请示我可以这么做吗？说话人（父亲）是行动主体，父亲去看比赛。

能体会区别吗？

再来两句：
君の行动を见せてください。
拿出你的行动来！拿出来，行动主体是 君 说话对象

君の能力を私に见させてもらいました。
你的能力我已经看过了（很清楚了）。我看，行动主体是　私 说话人

能理解吗？

楼上是对的 见せてもらった：是给我看了不是让我看了

见てもらう　给~看
见せてもらう　看得到
见させる是见る 的使役形式
看情况使用 区别还是很大的

见せてもらった：让我看了
见てもらった：别人帮我看了
见させてもらった：让别人给我看了
小小区别，请参考
希望能帮到你(-^〇^-)
有其他疑问请随时联系☆彡

见てもらう 帮我看一下（对方看）
见せてもらう 让我看了（自己主动要看，对方给自己看了）
见させる 让我看见（对方让我看见的，不是自己主动想看）

见てもらう 我看见了，比较正式的形式
见せてもらう xxx让我看见了，一种授受关系，重点在接受到了
见させる 让xxx看，使役动词，重点在于让别人，给别人。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息