永发信息网

日语:君も君だよ

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-14 06:53
  • 提问者网友:谁的错
  • 2021-02-13 09:48
「なるほど。それでけんかになったのか。もちろん悪いのは冗谈を言った彼だけど、それくらいのことで怒った君( )君だよ」
1) も2) で3) でも4) まで

君も君だよ 是不是省略了什么?选项3 为什么不对?谢谢
最佳答案
  • 五星知识达人网友:持酒劝斜阳
  • 2021-02-13 10:18
这句话的意思是你们俩吵架了,原因是他开玩笑确实不对,
但是因为这点玩笑就生气的你也有错。
所以可知后面半句强调的是你“也”不对。

后面半句也可以这么说
それくらいのことで怒った君も悪いだよ。

でも一般表示:即使,或者举例。
在这里语义不对。

请参考!有问题可追问哦
全部回答
  • 1楼网友:你可爱的野爹
  • 2021-02-13 11:12
意思: 你就是你。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯