祝愿工作顺利英语常用的表达。

答案:4 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-26 06:02

提问者网友：趣果有间
2021-03-25 12:03

1 祝愿你工作顺利
2 祝愿你工作愉快

用上 wish, 和其他句型。。每个句子，造两种。尽量地道，常用的表达。谢谢

大家，请按照要求造句，每个句子两种译法。。第一种用wish,
第二种用其他的句型翻译。
尽量，简洁，明了的口语。谢谢

最佳答案

五星知识达人网友：雾月
2019-11-09 06:06

祝愿你工作顺利
wish you success in your work
wish you success in your job
wish you work smoothly

祝愿你工作愉快
wish you happiness in your work
wish you happiness in your job
wish you a pleasant job

全部回答

1楼网友：一袍清酒付
2021-03-13 10:10

i wish my distant husband work smoothly in the new year, i send my best wishes.

2楼网友：不想翻身的咸鱼
2019-11-05 16:31

1. Wish your work successful. / Wish you work successfully. 2. Wish your work happy. / Wish you work happily.

3楼网友：洎扰庸人
2019-12-15 14:59

Wish you the very best of luck in your job！祝你工作顺利！ Wish you every success in your future endeavours! 祝你事业成功！其实这两句中文都是口译里的“献花词”，怎么说都行的，不要拘泥于一定要对应哪一句英文。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

祝愿工作顺利 英语常用的表达。

祝愿工作顺利英语常用的表达。