Can you tell me Am i still in your heart?翻译！~
答案:6 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-23 04:33
- 提问者网友：捧腹剧
- 2021-03-22 21:25
翻译！~
最佳答案
- 五星知识达人网友：街头电车
- 2021-03-22 21:43
”，哪怕翻译成“能告诉我，你还在乎我么：你能告诉我，我还仍在你心中吗？
按意译能得出的答案就很多了。比如“能告诉我，你心里还有我么？”
或者也可以按照上面许多朋友说的“你还爱我吗直译，都是可以的？”
按意译能得出的答案就很多了。比如“能告诉我，你心里还有我么？”
或者也可以按照上面许多朋友说的“你还爱我吗直译，都是可以的？”
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2021-03-23 03:14
你能告诉我我是不是仍然在你心中？
- 2楼网友：长青诗
- 2021-03-23 02:47
你能否告诉我，你心里是不是还有我（你是否还爱我）。
- 3楼网友：北城痞子
- 2021-03-23 01:09
要联系场景，上下文等。。。所以楼上说的对
- 4楼网友：逃夭
- 2021-03-22 23:39
can you tell me am i still in your heart?
你能告诉我,我还在你的心里吗?
或者,你能告诉我,在你心里还有我吗?
- 5楼网友：平生事
- 2021-03-22 22:53
你能告诉我?
你能告诉我,我还在你的心里吗?
或者Can you tell me Am i still in your heart
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯