The dog is a mumber of my family.
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-08 03:44
- 提问者网友：欺烟
- 2021-02-07 11:48
The dog is a mumber of my family.可不可以是The dog is a mumber in my family. 为什么？
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-02-07 13:22
of 表示所属关系，狗狗是家里的一名成员。强调狗狗是我家的一份子。
in 表示在……范围内。强调的是狗狗狗是一名成员。
in 表示在……范围内。强调的是狗狗狗是一名成员。
全部回答
- 1楼网友：低音帝王
- 2021-02-07 16:09
句中mumber和family表述的是抽象的关系，而不是HOUSE这类的直观名词。
- 2楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-02-07 15:00
这两句翻译后的意思有着本质的区别，通常来说of存在所属关系而in在空间结构方面比较强！ 希望对你有用
- 3楼网友：空山清雨
- 2021-02-07 14:24
你好！
这是英语的在 和中文的仔的问题，英语里表示隶属关系一般用of，而in多用于描述物理结构
如果对你有帮助，望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯