这辆小汽车和那辆一样便宜翻译
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-13 17:32
- 提问者网友：萌卜娃娃
- 2021-02-13 06:49
这辆小汽车和那辆一样便宜翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：舊物识亽
- 2021-02-13 07:58
“便宜”在中文里是好词，至少是个中性词。
但是Cheap在英语里通常是个贬义词。
根据我在国外生活的经验，外国人在说东西便宜的时候，很少用cheap一词，cheap就是跟low一样，都是廉价次品。
如果你是卖车的，千万别用cheap来形容自己的货品。你应该用budget。
推荐翻译：This budget car is the same price as that one.
但是Cheap在英语里通常是个贬义词。
根据我在国外生活的经验，外国人在说东西便宜的时候，很少用cheap一词，cheap就是跟low一样，都是廉价次品。
如果你是卖车的，千万别用cheap来形容自己的货品。你应该用budget。
推荐翻译：This budget car is the same price as that one.
全部回答
- 1楼网友：独钓一江月
- 2021-02-13 10:15
This car is as cheap as tha one.
- 2楼网友：逃夭
- 2021-02-13 08:56
this car is big and bautiful
满意请采纳，谢谢
【译苦思甜】团队成员
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯