上海话“碰到赤佬”是什么意思
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-12-20 14:05
- 提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
- 2021-12-20 03:51
上海话“碰到赤佬”是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：撞了怀
- 2021-12-20 04:30
“碰到鬼了”的意思。赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，工是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
全部回答
- 1楼网友：山君与见山
- 2021-12-20 05:40
这个答案应该是对的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯