“机不可失、失不再来”翻译成英文！
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-08-11 21:36
- 提问者网友：我们很暧昧
- 2021-08-11 10:19
翻译、
最佳答案
- 五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
- 2021-08-11 11:17
1. opportunity seldom knocks twice
2. time and tide wait for no man
全部回答
- 1楼网友：洎扰庸人
- 2021-08-11 15:09
the chance won't come again if you miss it .
- 2楼网友：第四晚心情
- 2021-08-11 14:08
Chance should not be missed, or it will never come back
或者Never chuck away a chance, or you will miss it forver
只能翻译成这样了，但我觉得第一句更贴切一些，呵呵~~
- 3楼网友：猎心人
- 2021-08-11 12:31
Opportunity waits for nobody.
- 4楼网友：duile
- 2021-08-11 12:04
Opportunity seldom knocks twice.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯