桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚；于嗟女兮，无与士耽。...阅读答案

阅读下面的文字，完成下题。　　桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚；于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也；女之耽兮，不可说也。　　桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。　　三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。(1)下列各句翻译正确的一项是[　　]A．女之耽兮，不可说也。　　女子如果沉迷于爱情，就不好意思说出来。B．桑之落矣，其黄而陨。　　桑树叶子枯黄了，就会纷纷落下来。C．自我徂尔，三岁食贫。　　自从我嫁到你家，多年来过着贫穷的生活。D．静言思之，躬自悼矣。　　静静地沉思一下，就会感到痛悼不已啊。(2)选段中运用了什么手法？有什么作用？

答案：1．C;解析：(1)A项，“说”，解脱；B项，应译成“桑树落叶时，它的叶子变黄，纷纷落下来”；D项，应译成“静下心来想，只能独自伤心”。(2)　　参考答案：用了“兴”“比”的手法。“桑之未落，其叶沃若”，以桑树未凋落的时候，它的树叶一片润泽，来比喻女子年轻貌美。“桑之落矣，其黄而陨”，以桑树凋落的时候，它的叶子枯黄而坠落，来比喻女子年老色衰。这两处用桑叶由嫰绿以至枯黄来比喻恋爱生活由幸福而至痛苦。这两处又是“兴”，以自然界桑叶的盛衰变化来对照女主人公恋爱生活的变化，由起兴的诗句引出表达感情生活的诗句，激发读者的联想，产生形象鲜明、诗意盎然的艺术效果。　　解析：要分清“赋、比、兴”的特点和区别，并了解其在具体语境中的作用。

这个问题的回答的对

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息