英语问题！！高手请进！
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-04 09:14
- 提问者网友：雪舞兮
- 2021-05-03 08:55
Never carry around any more cash than you can afford to have stolen。这句话的意思是怎么翻译成“随身带钱要适量，丢了也不会太心疼”的？请大家先一个个单词说说这句话的翻译是怎么由来的，谢谢了！
最佳答案
- 五星知识达人网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-05-03 09:37
Never carry around any more cash than you can afford to have stolen
字面翻译是：永不携带多的现金比你可以承担被偷
进一步理解：永远只带你可以被偷范围内的现金
最终解释为：随身带钱要适量，丢了也不会太心疼
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯