日语对美式英语的影响，从词汇方面，有谁知道啊，谢谢拉

日语对美式英语的影响，从词汇方面，有谁知道啊，谢谢拉

一部分，谨供楼主参考。
　　adzuki (adsuki) bean 小豆
　　aikido 合気道
　　akamatsu 赤松
　　akamushi 赤虫
　　akebi アケビ
　　akita 秋田犬
　　awabi 鲍
　　ayu 鮎
　　bancha 番茶
　　banzai 万歳
　　bento 弁当
　　biwa 琵琶（楽器）
　　bonsai 盆栽
　　bonseki 盆石
　　bu 分(货币または长さの単位)
　　bunraku 文楽
　　Bushido 武士道
　　chanoyu 茶の汤
　　cho 町(面积)
　　daikon 大根
　　daimyo 大名
　　dashi 出し汁
　　dojo 泥鰌
　　enoki 榎茸
　　fugu 河豚
　　fuji 藤，富士
　　fusuma 袄
　　futon 布団
　　geisha 芸者
　　geta 下駄
　　go 碁
　　gyokuro 玉露
　　habu ハブ(蛇)
　　habutai 羽二重
　　hagi 萩
　　haiku 俳句
　　hara-kiri 切腹
　　hibachi 火钵
　　hinoki 桧
　　hiragana 平仮名
　　hokku 発句
　　icho 银杏
　　ikebana 活花
　　issei 日系一世
　　jinrikisha 人力车
　　judo 柔道

　　jujitsu, jujutsu 柔术
　　kabuki 歌舞伎
　　kago 驾笼
　　kagura 神楽
　　kaiseki 会席料理
　　kakemono 挂物
　　kaki 柿
　　kami 神
　　kamikaze 神风1)
　　kana 仮名(かな)
　　kana-majiri 仮名混じり
　　kanban 看板
　　kanji 汉字
　　kanten 寒天
　　karaoke カラオケ2)
　　karate 空手
　　kata 型(柔道)
　　katakana 片仮名
　　katana 刀
　　katsu 活(柔道)
　　katsura 桂
　　kaya 榧
　　ken 拳(游戯)
　　kendo 剣道
　　kiaki / keyaki 欅
　　kibei 帰米日系二世
　　kiku 菊
　　kikumon 菊の纹
　　kimono 着物3)
　　kiri 桐
　　koban 小判
　　koi 鲤
　　koji 麹
　　koku 石(容积)
　　kombu 昆布
　　konjak 蒟蒻4)
　　koto 琴
　　kozo 楮(こうぞ)
　　kudzu 葛
　　kuruma 人力车
　　mai 舞
　　manga 漫画(大人向け)5)
　　matsu 松

　　matsutake 松茸
　　medaka メダカ
　　mikado 帝
　　mirin 味醂
　　miso 味噌
　　momme 匁
　　mondo 问答(禅)
　　ninja 忍者
　　nisei 日系二世
　　no, noh 能
　　nogaku 能楽
　　nori 海苔
　　oban 大判(金货)
　　obi 帯
　　odori 踊り
　　origami 折纸
　　pachinko パチンコ
　　raku ware 楽焼
　　ramen ラーメン(インスタント)
　　randori 乱捕り(柔道)
　　rikisha 人力车
　　Romaji ローマ字
　　ronin 浪人
　　ryobu 両部(神道)
　　sakaki 榊
　　sake 酒
　　sakura 桜
　　salaryman サラリーマン
　　samisen, shamisen 三味线
　　samurai 侍
　　sansei 日系三世
　　sashimi 刺身
　　satori 悟り
　　satsuma 温州みかん6)
　　sayonara さよなら
　　senryu 川柳
　　sensei 先生
　　seppuku 切腹
　　shabu-shabu しゃぶしゃぶ
　　shaku 尺
　　shakuhachi 尺八
　　shiatsu 指圧
　　shiba inu 柴犬
　　shibuichi 四分一(银1＋铜3の合金)
　　shiitake 椎茸
　　shikken 执権
　　shintai 神体
　　shinto 神道
　　shogi 将棋
　　shoji 障子
　　shogun 将军7)
　　shoyu 醤油
　　soba 荞麦
　　sodoku 鼠毒
　　soroban 算盤
　　sugi 杉
　　sukiyaki スキヤキ
　　sumi 墨
　　sumo 相扑
　　sushi 寿司
　　tamari 溜り(醤油)
　　tanka 短歌
　　tatami 畳
　　tempura 天麸罗
　　Tenno 天皇
　　teppanyaki 鉄板焼
　　teriyaki 照焼
　　tofu 豆腐
　　torii 鸟居
　　tsubo 坪
　　tsunami 津波8)
　　tsutsugamushi 恙(つつが）虫
　　udon うどん
　　ukiyo-e 浮世絵
　　umami 旨み
　　ume 梅
　　urushi 漆
　　warabi 蕨
　　wasabi わさび9)
　　yakitori 焼鸟
　　yamamai 山茧
　　yamato-e 大和絵
　　zaibatsu 财阀
　　zazen 座禅
　　zen 禅
　　zori 草履

有一部分词汇比较好，比如说和服，日语就是KIMONO,,英语也是这样说的，就是说，英语一部分词汇直接引用日语的

那你要先收集相关的词语，建立一个database，然后再做分析啊。
我所知道的一些
tofu——豆腐
tsunami——津波（海啸）
obi——和服腰带
kawaii——かわいい
kimono——着服

有很多都是日本传统的文化方面的专有名词，也有一些是因为好记，好听，而且日本人使用频率太高所以被美国人所认同的

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息