oriental 与eastern的区别

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-02 09:09

提问者网友：蓝莓格格巫
2021-03-01 19:59

"东方女儿国"与"东方美女地带"用英语怎么说?请帮我翻译成最优美最顺口最好记的的英文?谷歌翻译里的同志么算了.最好给出翻译的理由.还有就是问下oriental 与eastern的区别.记住:一定是最优美最顺口最好记的,分我可以看结果后再加!

最佳答案

五星知识达人网友：时间的尘埃
2021-03-01 20:49

前者是东方,后者是东部!我只能这么说例如:eastern countries 东部国家
oriental countries 东方国家
oriental countries 指的是地图上在东边的国家比如说日本。中国。
eastern countries 指的是对于一个国家相对来说在东边的国家。比如德国在英国东边。 Oriental beauty strip东方美女地带Eastern girl country 东方女儿国

全部回答

1楼网友：西风乍起
2021-03-01 22:15

oriental [7c(:)ri5entl] n. 东方人(尤指中国人和日本人) adj. 东方诸国的, 亚洲的, 东方的, (珍珠等)最优质的美国传统词典[双解] oriental o.ri.en.tal ahd:[?r”?-μn“tl, ?r”-] d.j.[7%8ri86entl, 7our-] k.k.[7%ri6wntl, 7or-] adj.（形容词） (1) often oriental of or relating to the countries of the orient or their peoples or cultures; eastern: 常作 oriental 东方的：属于或者有关东方的国家或者这些国家的人民或文化的；东方的： “oriental immigration”(s.i. hayakawa) “向东方国家迁移”(s.i.早川一会) (2) oriental of or designating the biogeographic region that includes asia south of the himalaya mountains and the islands of the malay archipelago. oriental 东方区的：属于或表示包括亚洲喜马拉雅山脉南部和爱琴海诸岛的生物地理区域的 (3) lustrous and valuable: 有光泽的和价值连城的： oriental pearls. 价值连城的珍珠 (4) of or relating to a genuine or superior gem: 优质的：属于或关于纯的或上等的宝石的： an oriental ruby. 上等的红宝石 (5) relating to or designating corundum that resembles another stone in color. 刚玉的：关于或表示在颜色上类似另一块石头的刚玉的 n.（名词） often oriental offensive used as a disparaging term for an asian person.see usage note at asian 常作 oriental 【无礼用语】东方佬：用于对亚洲人的蔑称参见 asian

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息