哪位爸爸帮忙翻译！！有赏！！答完还给！！谢了！！！！

哪位爸爸帮忙翻译！！有赏！！答完还给！！谢了！！！！

图2
배송지 선택 选择配送地
이름 姓名
주소 地址
우편번호 邮编
인반전화 家用电话
휴대전화 手机号
배송 메시지 配送信息
还有什么想问的可以追问，望采纳！！

哈哈 주문자是购买的人

你要翻译全部还是局部还是三张全部翻译？追问能帮我完整填好表买到这件衣服就行TAT追答是不是只翻译表格，其他都不翻译。追问能帮我填表就行…追答哦追问我的主要目的就是买这件衣服🙏🏻谢谢啦追答最上面的表格是选择配不配送就是邮不邮寄第二排是你的名字第三大排的第一小排是你们家的邮编追问等下等下少了一张图追答第三大排的第二小排和第三小排是你们家的精准位置，比方说中国哪个省？哪个市？哪个区哪个小区？你的门牌号是多少？追问
주문자 我查了好久都不知道要我填什么追答我先把你最先发的图翻译完吧追问嗯嗯辛苦辛苦追答第四大排和第五大排分别是你们家的座机和你的手机电话。第六大排是配送信息下面黑框框里面是你的这次的消费信息。然后第二张图的第一排……诶，应该是韩国的俚语吧，正常翻译应该是“贴”我用软件查也是贴，你先不管他，等你把所有的都填完了他应该会提示你有一个地方没有填齐，然后告诉你应该填什么的吧

追问😂我查的也是服了还是必填追答这……我去看一下有没有替换的词追问好的好的谢谢了追答不行啊，没有更好的意思了，全部都指向贴这个答案我先继续翻译吧，第二大排的第一小排是你们家的邮编，第二小排和第三小排是你们家的精准位置，比方说中国哪个省？哪个市？哪个区哪个小区？你的门牌号是多少？下面两排分别是你们家的座机和你的手机。第五大排的第一小排是你的电子邮件，第二小排是选择你填写电子邮件的方式，或者说填其他的东西，这个我不知道，那个菜单没有弹出来。再下面就是订单比日号码查询，括号里面是4尺，12字，英文或数字在下面一排就是确认你的非日号码……应该是电话或者邮件验证码吧黑色的框里面就是确认结算翻译起来心好累，你浏览国外网页的时候，建议使用谷歌浏览器，它有自带翻译功能。追问哦哦哦…我这不是在手机上吗~那我去看看回来一定采纳！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息