迈克尔．杰克逊的歌：give in to me怎么翻译？

MICHAEL JACKSON搜狐博客圈子欢迎您的加入 http://michaeljackson.q.sohu.com/

<GIVE IN TO ME>的正确翻译是《想我屈服》或《屈服于我》

She always takes it with a heart of stone 她的心冷硬如石

　　'Cause all she does is throw it back to me 她所做的就是将一切推给我

　　I've spent a liftime looking for someone 我用毕生时间去找寻一个人

　　Don't try to understand me 别试图理解我

　　Just simply do the things I say 只需照我说的去做

　　Love is a feeling 爱是一种感觉

　　Give it when I want it 我要就给我

　　'Cause I'm on fire 因为我欲火焚身

　　Quench my desire 满足我的渴望

　　Give it when I want it 我要就给我

　　Talk to me woman 说吧 女人

　　Give in to me 向我屈服

　　Give in to me 向我屈服

　　You always know just how to make me cry 你总能戳中我的痛处

　　And never did I ask you questions why 我却从未问过你为何

　　It seems you get your kicks from hurting me 看来你以伤害我为乐

　　Don't try to understand me 别试图理解我

　　Because your words just aren't enough 因为你的语言还不足够

　　Love is a feeling 爱是一种感觉

　　Quench my desire 满足我的渴望

　　Give it when I want it 我要就给我

　　Takin' me higher 让我更HIGH

　　Love is a woman 爱犹如一个女人

　　I don't wanna hear it 我不想听

　　Give in to me 向我屈服

　　Give in to me 向我屈服

　　You and your friends 你和你的朋友

　　Were laughing at me in town 在城中将我嘲笑

　　But it's okay and it's okay 这很好，这很好

　　You won't be laughing girl 当我不在你身边的时候，女儿

　　When I'm not around 你就笑不出来了

　　I'll be okay and I'll, I'll not find 我会很好，我不会去寻求

　　Gotta, the peace of mind 那内心的平静

　　No 不

　　Don't try to tell me 别试图告诉我

　　Because your words just aren't enough 因为你的语言还不足够

　　Love is a feeling 爱是一种感觉

　　Quench my desire 满足我的渴望

　　Give it when I want it 我要就给我

　　Takin' me higher 让我更HIGH

　　Talk to me woman 说吧 女人

　　Love is a feeling 爱是一种感觉

　　Give in to me 向我屈服

　　Give in to me 向我屈服

　　Give in to me 向我屈服

　　Love is a feeling 爱是一种感觉

　　I don't want to hear it 我不想听

　　Quench my desire 满足我的渴望

　　I'm on fire 因为我欲火焚身

　　Takin' me higher 让我更HIGH

　　Tell it to the preacher 向牧师去说吧

　　Satisfy the feeling 满足这种感觉

　　Give in to me 向我屈服

　　Give in to me 向我屈服

　　Give in to me 向我屈服

　　I don't wanna, I don't wanna 我不想，我不想

　　I don't wanna hear it 我不想听

　　Take it to the fire 扔进火里

　　Talk to me woman 跟我说话 女人

　　Quench my desire 满足我的渴望

　　I'll like it lady 我会喜欢的，女士

　　Talk to me lady 跟我说话，女士

　　Give in to me 向我屈服

　　Take it to the fire 扔进火里

　　Give in to me 向我屈服

　　Give in to me 向我屈服

　　Give in to me 向我屈服

　　Give in to me 向我屈服

向我投降