当初英语怎么说
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-12-31 03:31
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-12-30 09:56
当初英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：猎心人
- 2021-12-30 10:58
问题一：在当时用英语怎么说 at that moment ／time问题二：记得当初的英语怎么说 remember when问题三：当时的英文怎么写？ 你好！当时
At that time希望对你有所帮助！问题四："现在看来,我当初的想法是对的" 英语怎么说呀 支持celina275！
其他的都太啰嗦，有些看上去明显就是机译的
Now it seems that I was right at that time.
可改为：Now it seems that I was right back then (两个that听上去有点别扭)
Now looks like, my initial idea was to ！
不知道哪里个在线东西翻译的，语法和意思都不对。。
Looking back, I have realized that my idea at the time was correct.
1. 不用have，不能用完成时
2.looking back和at the time重复了，啰嗦
3.idea不能很完美的表示出你的意思，correct有点别扭
可改为： Looking back, I realize that my thoughts were appropriate/ accurate/ advantageousNow it seems that I had been correct in my initial ideas.
语法错误，本来是现在时的，怎么一下变过去完成时了
改为：Now it seems that I哗;ve been reasonable all along
Now it seems that my initial reasoning/judgement/decision was suitable/advantageousIn retrospect, my ideas at the time were correct.
1.有是重复，要么去掉in retrospect要么去掉at the time
2.ideas不是很恰当
我觉得。。
I realize that I was right in the first place. (没有直接翻译，变得更地道点)
after all those years/months/..., I eventually found out that I chose the favorable/proper way at the very beginning.问题五：后悔当初的选择，用英语怎么说 我后悔当初的选择
I regret the choice
双语对照
双语例句
1
我真后悔当初仅仅因为金融是热门专业而选择了它。
I regret choosing my major based merely on how popular it was, she said.问题六：“很后悔当初”英语怎么说？ I have a great regret for what I did then.
I very much regret what I did then.
I very much regret doin偿 so then.问题七：当初又如何？现在又如何？用英文怎么说？ How did? How now?问题八：但是在当时的社会环境中用英语怎么说 in the social environment at that time问题九：当初、这个词的英文怎么写o at that time 或者 then
At that time希望对你有所帮助！问题四："现在看来,我当初的想法是对的" 英语怎么说呀 支持celina275！
其他的都太啰嗦，有些看上去明显就是机译的
Now it seems that I was right at that time.
可改为：Now it seems that I was right back then (两个that听上去有点别扭)
Now looks like, my initial idea was to ！
不知道哪里个在线东西翻译的，语法和意思都不对。。
Looking back, I have realized that my idea at the time was correct.
1. 不用have，不能用完成时
2.looking back和at the time重复了，啰嗦
3.idea不能很完美的表示出你的意思，correct有点别扭
可改为： Looking back, I realize that my thoughts were appropriate/ accurate/ advantageousNow it seems that I had been correct in my initial ideas.
语法错误，本来是现在时的，怎么一下变过去完成时了
改为：Now it seems that I哗;ve been reasonable all along
Now it seems that my initial reasoning/judgement/decision was suitable/advantageousIn retrospect, my ideas at the time were correct.
1.有是重复，要么去掉in retrospect要么去掉at the time
2.ideas不是很恰当
我觉得。。
I realize that I was right in the first place. (没有直接翻译，变得更地道点)
after all those years/months/..., I eventually found out that I chose the favorable/proper way at the very beginning.问题五：后悔当初的选择，用英语怎么说 我后悔当初的选择
I regret the choice
双语对照
双语例句
1
我真后悔当初仅仅因为金融是热门专业而选择了它。
I regret choosing my major based merely on how popular it was, she said.问题六：“很后悔当初”英语怎么说？ I have a great regret for what I did then.
I very much regret what I did then.
I very much regret doin偿 so then.问题七：当初又如何？现在又如何？用英文怎么说？ How did? How now?问题八：但是在当时的社会环境中用英语怎么说 in the social environment at that time问题九：当初、这个词的英文怎么写o at that time 或者 then
全部回答
- 1楼网友：大漠
- 2021-12-30 12:24
就是这个解释
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯