日语中“义娘”是什么意思
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-25 09:25
- 提问者网友：
- 2021-03-25 01:07
日语中“义娘”是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：冷風如刀
- 2021-03-25 01:23
义娘 ぎじょう
是相对于実娘 じつじょう（亲生女儿） 而言的
也就是 法律关系上的女儿 义理の娘 ぎりのむすめ
一般指 正式认养的养女 或儿媳妇
这里指 演艺或从事某一技艺（如插花）世家在徒弟等中挑选出能继承自己衣钵的优秀人才 而认的养子或养女 将来继承自己的流派或名号
是相对于実娘 じつじょう（亲生女儿） 而言的
也就是 法律关系上的女儿 义理の娘 ぎりのむすめ
一般指 正式认养的养女 或儿媳妇
这里指 演艺或从事某一技艺（如插花）世家在徒弟等中挑选出能继承自己衣钵的优秀人才 而认的养子或养女 将来继承自己的流派或名号
全部回答
- 1楼网友：冷風如刀
- 2021-03-25 04:25
昵称，儿媳妇
- 2楼网友：我住北渡口
- 2021-03-25 04:18
日语中“义娘”是什么意思 ?
“义娘”=“娘”在日语中是女儿之意，会不会是“义女”？没字典，猜的。
“义娘”=“娘”在日语中是女儿之意，会不会是“义女”？没字典，猜的。
- 3楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-03-25 02:42
我觉得应该是继女的意思，儿媳妇应该是嫁才对。我在日文网站找到再婚して小学校6年生の义娘がいます这句，根据这句话可以分析出义娘指的是继女
- 4楼网友：想偏头吻你
- 2021-03-25 01:53
放在这里就是‘干女儿’的意思
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯