英语翻译我性格乐观开朗,积极向上,为人随和,诚实守信.学习上,有着良好的学习能力,在校期间,以优异成绩连续三年获得专业二

英语翻译
我性格乐观开朗,积极向上,为人随和,诚实守信.学习上,有着良好的学习能力,在校期间,以优异成绩连续三年获得专业二等奖学金.在工作上,我一丝不苟,任劳任怨,工作认真负责、处事沉着冷静,具备很强的责任感和钻研精神,曾在xx实习过,主要负责xx,实习表现获得了肯定.在生活中,我兴趣爱好广泛,看书、听音乐、旅游都是我的爱好,平时我也会打羽毛球增强身体素质.虽然作为一名应届毕业生我缺乏丰富的经验,但我有着良好的适应能力、学习能力,我相信通过我的勤奋和努力,我一定会尽快适应环境,出色地完成工作.
不要翻得很生硬,也不要老是一个句型,尽量让整段话衔接流畅
翻得好追加分

I have an extrovert personality; I am positive, optimistic, easy-going and honest. In my studies, I have excellent learning abilities; while I am at school I was consecutively awarded with the Professional Scholarship (second class) for three years because of my excellent grades. While I am at work, I am meticulous, hardworking, responsible and calm; I have a strong sense of responsibility and working spirit. I have had work experiences at XX, where I was mainly responsible for XX; and my performance at work experiences have received recognition. In daily life, I have a wide range of hobbies; such as reading, listening to music and travelling. Normally, I would also play badminton in order to improve my physique. Although I lack experience as a graduate, I have good adaptation skills and learning abilities; I believe that I can get used to the working environment quickly through my hard working and perform well in my job.
这尽量翻了.还有,楼上的语法有问题耶.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息