八年级英语阅读和翻译 好的加50

首字母填空并翻译全文 请人工翻译，非人工翻译不加分
When the Americans were getting r_____ to send their men to the moon,an old Irishman was w_____ them on TV in a waiting room.
There was an English man in the waiting room too, and he said to the Irishman,"The A_____ are very clever,aren't they? They are going to send men to the moon.It's very long way f_____ the earth."
"Oh,that's nothing."the I______ answered quickly,"The Irishman are going to s_____ some men to the sun in a few months' time.That's much f_____ away than the moon,you know."
"Oh,don't you know?The sun is too h_____ and men can't go there."said the English man.
The Irishmen l_____ and answered,"Well,the Irishmen are't foolish,you know.We won't go to the sun d_____ the day.We'll go there during the night."
回答后按顺序标号

1. ready
2. watching
3. Americans
4. from
5. Irishman
6. send
7. far
8. hot
9. laughed
10.during

当美国人准备把他们的人送到月球的时候，一个老爱尔兰人正在候车室从电视里看着他们。
有一个英国人也在候车室，他问爱尔兰人：“美国人很聪明，不是么？他们要把人类送上月球。它离地球很远。”
“噢，这没什么。”爱尔兰人很快地说，“爱尔兰人要在这几个月内把一些人送到太阳上去呢。你知道，这可比月亮远多啦。”
“噢，你不知道么？太阳太热了，人类不能到那的。”英国人说。
爱尔兰人笑着回答：“当然，爱尔兰人又不傻，你知道。我们不在白天去太阳上。我们晚上去。”

if you do not use your arms or your legs for some time, they become weak; when you start using them again, they slowly become strong again. everybody knows that. yet many people do not seem to know that memory works in the same way.

如果你一段时间不用你的手臂和腿，他们就会变弱。如果开始重新使用他们，他们又会变得强壮。每个人都知道这点，但很多人似乎不知道记忆也是一样的。 when someone says that he has a good memory, he really means that he keeps his memory in practice by using it. when someone else says that his memory is poor, he really means that he does not give it enough chance to become strong.

当由人说他记忆很好的时候，他的意思其实说他经常使用记忆。当由人说他的记忆很不好的时候，其实是他没有给足够的机会让记忆锻炼得强壮。 if a friend says that his arms and legs are weak, we know that it is his fault. but if he tells us that he has a poor memory, many of us think that his parents are to blame(责备), and few of us know that it is just his own fault.

如果有朋友说他的手臂或腿比较弱的时候，我们知道这不是他的错。但如果他说他记忆力不好的时候，我们经常觉得要怪罪于他的父母，很少人觉得是他自己的错。 have you ever found that some people can't read or write but they have better memories? this is because they cannot read or write and they have to remember things; they cannot write them down in a little notebook. they have to remember days, names, songs and stories; so their memory is the whole time being exercised.

你是否发现有的人不能读不能写却有着比较好的记忆？这是因为他们不能读不能写，他们必须记下事情。他们不能把它写在笔记本上，他们必须靠记忆记住时间，名字，歌曲和故事，所以他们的记忆一直在锻炼。 so if you want to have a good memory, learn from the people: practise remembering.

所以如果你想有好的记忆，像别人学习，练习记忆。

非机译，自己手工翻译。

1. ready 2. watching 3. American（这里说明一下，如果原文中第三段第9个单词是Irishman，那么这里就是American，如果是Irishmen，那么这里就应该是Americans。） 4. from 5. Irishman 6. send 7. far 8. hot 9. laughed 10.during

1. ready 2. watching 3. Americans 4. from 5. Irishman 6. send 7. farther （much+形容词比较级） 8. hot 9. laughed 10.during 文章翻译： 美国人准备将人送上月球，一个来自爱尔兰的老年人在客厅里通过电视机收看这整个过程。 在客厅里，还有一个英国人，他对爱尔兰人说：“美国人真的很聪明啊，不是吗？他们竟然可以把人送上月球，月球离地球非常的远啊！” “哎，这没什么！”爱尔兰人立即答道，“爱尔兰人在几个月之后将要把人送到太阳上去呢，这可比月球到地球远多了！” “咦，你不知道吗？太阳的表面温度很高，人类是不可能到太阳上去的。”英国人回答说。 爱尔兰人答道：“这我当然知道，爱尔兰人也不笨，所以爱尔兰人不打算在白天的时候把人送上太阳，我们打算在晚上这样做。”

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息